Câu lạc bộ tình nguyện

Các nhân vật chính trong bộ truyện gồm có 3 nhân vật là thành viên của Câu lạc bộ Tình nguyện của trường, được điều hành bởi Yukinoshita Yukino.

Hikigaya Hachiman (比企谷 (ひびがや) 八幡 (はちまん), Hikigaya Hachiman?)

Lồng tiếng bởi: Eguchi TakuyaHachiman là học sinh lớp 2F của trường trung học Sōbu, người đã bị phân biệt đối xử trong quá khứ đến mức trở nên cô lập, không thân thiện và thực dụng với một lỗi lầm. Đặc điểm nổi bật nhất của anh là bộ "mắt cá chết". Anh ấy khá quan sát và nhận thức nên anh ấy hầu như nhận ra người khác như thế nào. Anh tin rằng tuổi trẻ là một ảo ảnh được tạo ra bởi những kẻ đạo đức giả, dành cho những kẻ đạo đức giả, sinh ra từ những thất bại trong quá khứ của anh. Kinh nghiệm của anh khiến anh tin rằng hạnh phúc của người khác là một mặt tiền. Anh được Yui gọi một cách trìu mến là "Hikki". Nhóm của Hayato đã gọi nhầm anh là "Hikitani". Giáo viên Shizuka của anh lo lắng về việc anh trở thành kẻ bị xã hội ruồng bỏ và buộc anh phải tham gia Câu lạc bộ Tình nguyện. Hachiman tin rằng anh ta không đáng kể và sẵn sàng nhận trách nhiệm để giữ cho mọi người khác hạnh phúc. Vào ngày đầu tiên ở trường cấp ba, anh gặp tai nạn xe hơi vì cố gắng cứu chú chó con của Yui và phải vào bệnh viện trong ba tuần. Anh ta nghĩ rằng tình cảm của Yui dành cho anh ta là do cảm giác tội lỗi và do đó, gián tiếp từ chối Yui, nghĩ rằng anh ta sẽ gây rắc rối cho cô. Anh cũng tránh xa Yukino sau khi nhận ra rằng chiếc xe đâm vào anh thuộc về cô. Trong cả hai trường hợp, họ sửa đổi với anh ta một khi nói những hiểu lầm đã được xóa. Có ý kiến ​​cho rằng anh ta nhận thức được cảm xúc của cô gái, do nghiên cứu hành vi của mọi người và không chấp nhận họ là thật. Anh ta kết thúc cuộc tranh cãi với Sagami vào cuối mùa đầu tiên, để trút giận lên sự phân biệt đối xử mà anh ta luôn phải chịu. Mặc dù vậy, anh ta không có ác cảm với xã hội và cuối cùng giúp đỡ những người coi thường anh ta nhất (Miura Yumiko và Tobe Kakeru) trong mùa thứ hai. Anh chàng cũng có một cặp mắt cá ươn, cũng lười, dù thế, Hachiman lười một cách rất bài bản và có đường lối. Cái lười của Hachiman xuất nguồn từ sự bi quan u ám trong tư duy của anh chàng và càng chồng chất khi anh càng ngày càng mất lòng tin vào con người, xã hội, lẫn cuộc sống. Nếu bạn để dành một công chuyện nào đó cho Hachiman, anh ta chắc chắn sẽ không làm. Nếu bạn hỏi vì sao anh ta không làm, Hachiman sẽ khiến bạn nước mắt ngắn nước mắt dài mà gật gù đồng tình, thông cảm với anh ta. Hachiman thực sự là một tên lười bi quan ở mức độ cực kì nguy hiểm.

Yukinoshita Yukino (雪 (ゆき)ノ下 (した) 雪乃 (ゆきの), Yukinoshita Yukino?)

Lồng tiếng bởi: Hayami SaoriYukino là học sinh của lớp 2J và là người lãnh đạo Câu lạc bộ Tình nguyện nhưng là thành viên duy nhất cho đến khi Hachiman tham gia. Sinh ra trong một gia đình giàu có, cô thông minh, xinh đẹp và có biệt danh là "Người đẹp lạnh băng" vì phong thái băng giá của mình. Cô ấy thiếu sự đồng cảm và khinh miệt Hachiman lúc đầu, nhưng cuối cùng lại mở lòng với anh ta. Do sự nổi tiếng của cô với con trai, cô bị hầu hết các cô gái ghen tị và chán ghét thái độ của họ làm suy yếu cô thay vì cải thiện bản thân, do đó cô có ít bạn bè. Cô có một nghĩa vụ cao cả về nghĩa vụ cao quý, và tin rằng đó là nghĩa vụ của người đặc biệt (nói cách khác, bản thân cô) để giúp đỡ "những con chiên lạc" của thế giới. Tính cách của cô ấy thường khiến cô ấy chán ghét sự ngây thơ của người khác, đặc biệt là của Yui, và cô ấy không ngần ngại thể hiện điều đó. Mặc dù vậy, Yui vẫn trìu mến gọi cô là "Yukinon". Cô nhận ra Hachiman từ vụ tai nạn xe hơi nhưng nói dối về điều đó khi Hachiman tham gia Câu lạc bộ dịch vụ. Sau lễ hội văn hóa, cô vẫn không nhận Hachiman là bạn mà là người quen, mặc dù cô có vẻ thầm kín tình cảm với anh.

Yuigahama Yui (由比ヶ浜 (ゆいがはま) 結衣 (ゆい), Yuigahama Yui?)

Lồng tiếng bởi: Touyama NaoYui là bạn cùng lớp của Hachiman. Một cô gái vui vẻ, hướng ngoại, cô trở thành "khách hàng" đầu tiên của Câu lạc bộ Tình nguyện, yêu cầu họ giúp cô nướng bánh cho "một người nào đó". Vấn đề của cô không nằm ở tính cách, mà là do cô không thể thể hiện bản thân vì sợ mất bạn bè, và do đó rất ngưỡng mộ Yukino và Hachiman, những người có thể bày tỏ cảm xúc thật của họ. Cô tin rằng tài năng là bẩm sinh, và thường khao khát được như những người khác cho đến khi Yukino thay đổi cách suy nghĩ. Theo kinh nghiệm của cô với Câu lạc bộ Tình nguyện, Yui cũng bắt đầu tham gia các buổi Câu lạc bộ Tình nguyện sau giờ học, bất chấp sự phản đối của Yukino từ rất sớm. Trong lớp, Yui là thành viên của nhóm Hayato nhưng không nói gì trong vấn đề vì cô thường bị Yumiko áp đảo. Cô đã giữ tình cảm với Hachiman kể từ khi anh cứu chú chó của mình vào ngày đầu tiên ở trường trung học. Cô là sợi dây gắn kết không thể thiếu của 3 người trong câu lạc bộ.

Lớp 2-F

Totsuka Saika (戸塚 (とつか) 彩加 (さいか), Totsuka Saika?)

Lồng tiếng bởi: Mikako KomatsuTotsuka là hội trưởng CLB tennis, cũng như là bạn của Hachiman. Cậu được các bạn cùng lớp gọi là "Hoàng tử". Cậu có ngoại hình giống "gái" (hay gọi là Trap hoặc tomgirl) nên nhiều lần khiến Hachiman phải đỏ mặt, quên mất cậu là trai. Totsuka có tính cách e thẹn, hiền lành và dễ thương khiến biết bao chàng trai bị mê hoặc và nhầm lẫn về giới tính. Cậu có vẻ thích Hachiman.

Hayama Hayato (葉山 (はやま) 隼人 (はやと), Hayama Hayato?)

Lồng tiếng bởi: Kondō TakashiHayato là bạn cùng lớp với Hachiman, vô cùng nổi bật trong lớp. Ngoại hình ưa nhìn, tính cách chan hòa, thu hút cả nam lẫn nữ. Có thể nói, Hayama là một Riajuu chính hiệu. Tuy nhiên, cậu lại có góc nội tâm mà không mấy người biết. Hayato là người bạn thời thơ ấu của Yukino, một nhân vật trung tâm của lớp 2F và là át chủ bài của câu lạc bộ bóng đá. Anh ấy rất tử tế với những người khác, kể cả Hachiman, và thường giúp đỡ người khác. Anh và Yukino có một số căng thẳng trong mối quan hệ của họ, xuất phát từ một sự cố trong quá khứ, và cho đến nay, những nỗ lực của anh để hàn gắn mối quan hệ với Yukino đã thất bại. Mặc dù nổi tiếng và thành công, anh cảm thấy thua kém nhiều so với Hachiman.

Miura Yumiko (三浦 (みうた) 優美子 (ゆみこ), Miura Yumiko?)

Lồng tiếng bởi: Inoue MarinaYumiko là một cô gái nổi tiếng từ lớp 2F với tính cách hào hoa. Cô là nhân vật nữ chính trong đội quân của Hayato. Do sự nổi tiếng của mình, cô không gặp khó khăn trong việc kết bạn, và do đó không có chút hiểu biết nào đối với những người gặp rắc rối xã hội. Cô gạt đi bất cứ điều gì cô không hiểu vì "vô nghĩa".

Ebina Hina (海老名 (えびな) 姫菜 (ひな), Ebina Hina?)

Lồng tiếng bởi: Sasaki NozomiHina là một fujoshi từ lớp 2F, người trong nhóm của Hayato. Cô có thói quen giảng về sở thích của mình bất cứ khi nào cô cảm thấy phấn khích, và do đó thường bị các bạn nam cùng lớp tránh né. Hina biết về cảm xúc của Kakeru đối với cô ấy trong chuyến đi học, nhưng không muốn tham gia vào một mối quan hệ vào thời điểm hiện tại do cô ấy thiếu tự tin, và do đó đã yêu cầu sự giúp đỡ từ Hachiman, người đã thành công, để giúp duy trì hiện trạng.

Kawasaki Saki (川崎 (かわさき) 沙希 (さき), Kawasaki Saki?)

Lồng tiếng bởi: Koshimizu AmiSaki là bạn cùng lớp của Hachiman, người có vẻ như là một kẻ phạm pháp nhưng muốn kết bạn sâu sắc. Cô quan tâm sâu sắc đến em trai mình khi cô giấu tên và tuổi của mình để làm việc bán thời gian vào ca đêm để trả học phí và giảm tải cho gia đình. Sau khi em trai cô nhờ sự giúp đỡ của Câu lạc bộ Tình nguyện, cuối cùng họ cũng theo Saki đến nơi làm việc của cô và tìm ra động cơ của cô đằng sau ca đêm; cô đã ngừng làm việc sau khi Hachiman gợi ý cho cô nhắm tới học bổng thay thế. Mặc dù điều này không được phát triển trong anime, nhưng cô ấy dường như chứa đựng tình cảm với Hachiman, đến mức cô ấy hầu như không thể nhìn vào mắt anh ấy.

Tobe Kakeru (戸部 (とべ) 翔 (かける), Tobe Kakeru?)

Lồng tiếng bởi: Horii ChadoTobe là một thành viên của nhóm Hayato, người trong câu lạc bộ bóng đá. Anh có tình cảm với Hina và là chàng trai duy nhất trong lớp ủng hộ kịch bản của Hina cho lễ hội văn hóa. Trong chuyến tham quan của trường, anh dự định sẽ tỏ tình với Hina và do đó yêu cầu sự giúp đỡ từ Câu lạc bộ Tình nguyện. Tuy nhiên, vì Hachiman hiểu lập trường hiện tại của Hina là không có mối quan hệ nào, anh ta nghĩ rằng những gì đổ vỡ không thể sửa chữa và do đó đã thú nhận với Hina trước Kakeru. Sự từ chối của Hachina đối với Hachiman đã ngăn Kakeru thành công thú nhận với cô, do đó duy trì hiện trạng.

Yamato (大和 (やまと), Yamato?)

Lồng tiếng bởi: Kawahara YoshihisaYamato là một thành viên của nhóm Hayato, người trong câu lạc bộ bóng bầu dục.

Ōoka (大岡 (おおおか), Ōoka?)

Lồng tiếng bởi: Shiraishi MinoruŌoka là một thành viên của nhóm Hayato, người trong câu lạc bộ bóng chày.

Sagami Minami (相模 (さがみ) 南 (みなみ), Sagami Minami?)

Lồng tiếng bởi: :Lồng tiếng bởi: Kotobuki MinakoMinami là người lãnh đạo của nhóm có ảnh hưởng lớn thứ hai trong lớp 2F và có ác cảm với Yui, người mà cô ấy thân thiện trong năm học trung học đầu tiên của họ, vì đã ở trong nhóm cao cấp. Cô tình nguyện làm người tổ chức sự kiện cho lễ hội văn hóa để phát huy giá trị của mình mà không có khả năng thực sự để làm một công việc như vậy, và do đó yêu cầu sự giúp đỡ từ Câu lạc bộ dịch vụ. Do đó, Yukino đã đảm nhận vai trò trợ lý tổ chức sự kiện và khẳng định sự chú ý trong việc biến lễ hội văn hóa thành một lễ hội thành công, điều này khiến cho Minami chán nản về sự vô dụng của chính mình và từ chối tổ chức lễ bế mạc. Tuy nhiên, vì lời trách mắng dữ dội của Hachiman đã biến mình thành vật tế thần và chuyển sự đổ lỗi ra khỏi Minami, cô ấy đã tham dự lễ bế mạc và kết thúc lễ hội văn hóa một cách cao cả.

Các nhân vật khác

Hikigaya Komachi (比企谷 (ひきがや) 小町 (こまち), Hikigaya Komachi?)

Lồng tiếng bởi: Aoi YūkiLà em gái của Hikigaya Hachiman, cô luôn phải lắng nghe những phiền phức và đưa ra lời khuyên cho người anh làm trước mới biết hậu quả và cứng đầu. Komachi giỏi nấu ăn, vô cùng dễ thương, năng động và rất yêu quý anh trai. Komachi chính là người đưa lời khuyên cũng như nghe lời ca thán của "độc cô cầu bạn" Hikky mỗi khi anh ta làm phật lòng Yukino và Yui cũng như gây phiền toái. Cô hiểu tính cách chống đối xã hội của anh trai mình, quan tâm và dựa vào anh ta. Khi gắn bó với anh trai, cô thể hiện sự thông minh trong việc cố gắng ghép đôi Hachiman với Yukino hoặc Yui.

Hiratsuka Shizuka (平塚 (ひらつか) 静 (しずか), Hiratsuka Shizuka?)

Lồng tiếng bởi: Yuzuki RyōkaShizuka là giáo viên của Hachiman, một giáo viên ngôn ngữ, là cố vấn / cố vấn tương lai của anh ấy và là cố vấn cho câu lạc bộ dịch vụ. Cô nhận thức được "vấn đề" được cho là của Hachiman và thực hiện các bước để đảm bảo anh được giải thoát khỏi chúng, động thái đầu tiên của cô là buộc anh tham gia Câu lạc bộ dịch vụ. Tuy nhiên, cô ấy dường như có một số điều kỳ quặc của riêng mình: cô ấy là một người hút thuốc trẻ tuổi, cô ấy rất nhạy cảm về tuổi tác và tình trạng độc thân của cô ấy, và cô ấy thường có xu hướng trích dẫn hoặc sao chép các cảnh từ manga shounen nổi tiếng. Ngoài ra, cô không bao giờ nhớ gõ cửa trước khi vào lớp học của Câu lạc bộ Tình nguyện, với sự thất vọng của Yukino. Sau sự kiện lễ hội văn hóa, cô nói với Hachiman rằng việc giúp đỡ người khác không nên là lý do để Hachiman tự làm tổn thương mình, vì có những người khác sẽ cảm thấy đau đớn khi thấy Hachiman bị tổn thương.

Zaimokuza Yoshiteru (材木座 (ざいもくざ) 義輝 (よしてる), Zaimokuza Yoshiteru?)

Lồng tiếng bởi: Hiyama NobuyukiYoshiteru là một học sinh từ lớp 2C bị ảo tưởng ở tuổi vị thành niên. Anh ấy xem Hachiman như một người bạn sau khi được ghép đôi với anh ấy trong các bài học giáo dục thể chất. Trong khi anh ta khó chịu, anh ta có một nhóm bạn otaku rất thân với anh ta. Ông đặt mục tiêu trở thành một nhà văn tiểu thuyết.

Yukinoshita Haruno (雪 (ゆき)ノ下 (した) 陽乃 (はるの), Yukinoshita Haruno?)

Lồng tiếng bởi: Nakahara MaiHaruno là chị gái của Yukino. Khác với Yukino, ban đầu cô ấy thể hiện thái độ tốt với người khác nhưng cuối cùng lại thể hiện tính cách nham hiểm. Hayato thậm chí tuyên bố cô sẽ tiêu diệt những người cô ghét. Mặc dù là một sinh viên đại học, cô vẫn dành nhiều thời gian để theo dõi cuộc sống của em gái mình. Yukino giữ sự thù địch mạnh mẽ đối với cô và Haruno chỉ có thể nói em gái cô liên tục cố gắng vượt qua cô như dễ thương. Tuy nhiên, Haruno cuối cùng cũng thể hiện mối hận thù của riêng mình với Yukino và khiến Yukino và Hachiman cảm thấy tồi tệ trong phần 2. Cô là cựu học sinh của trường trung học Sōbu. Cô thừa nhận sự nhận thức của Hachiman và thường tinh nghịch trêu chọc anh. Cô ấy xinh đẹp, giàu có và lôi cuốn khiến mọi người (bao gồm cả khán giả của loạt phim) chỉ nhìn thấy mặt tốt của cô ấy, trì hoãn cô ấy và bỏ qua những vấn đề lớn mà cô ấy gây ra cho người khác. Chẳng hạn, trong phần 1, Haruno bất ngờ xuất hiện để đột ngột can thiệp vào Lễ hội văn hóa nơi vai trò của cô trở thành để khuyến khích Tổng thống thực hiện dễ dàng, dẫn đến các nhiệm vụ bị trì hoãn. Hachiman tham gia vào việc chùng người và đảm nhận vai trò đổ lỗi thông thường của mình bằng cách phàn nàn vì lợi ích của người khác, những lời phàn nàn chỉ khiến anh ta bị chỉ trích, dẫn anh ta đến một cuộc đối đầu kịch tính với Chủ tịch Liên hoan.

Kawasaki Taishi (川崎 (かわさき) 大志 (たいし), Kawasaki Taishi?)

Lồng tiếng bởi: Murase AyumuTaishi là em trai của Saki và là bạn cùng lớp của Komachi. Anh ấy có mối quan hệ tốt với Komachi và lo lắng về việc Saki về nhà vào mỗi tối.

Tsurumi Rumi (鶴見 (つるみ) 留美 (るみ), Tsurumi Rumi?)

Lồng tiếng bởi: Morohosi SumireRumi là một học sinh tiểu học cô đơn, bị các bạn cùng lứa công khai coi thường. Hayato lúc đầu đã cố gắng giải quyết tình huống bằng cách nói chuyện với cô ấy trước mặt các bạn cùng lớp, điều này thay vào đó thu hút sự chú ý đáng ghét hơn đối với cô ấy. Sau nhiều cuộc thảo luận, Hachiman và nhóm Hayama đã quyết định rằng lối thoát duy nhất là phá hủy niềm tin giữa các đồng nghiệp của cô, thông qua việc Hayato và Kakeru đóng vai những kẻ bắt nạt đe dọa bạn bè của Rumi trong cuộc săn lùng kho báu và phơi bày bản chất ích kỷ của họ với nhau, do đó ngăn chặn thêm tổ chức các hành vi trêu chọc Rumi. Tuy nhiên, đổi lại, cô hầu như không có bạn bè sau chuyện này.

Shiromeguri Meguri (城廻 (しろめぐり) めぐり, Shiromeguri Meguri?)

Lồng tiếng bởi: Asakura AzumiMeguri là một học sinh năm ba và là cựu chủ tịch hội đồng học sinh của trường trung học Sōbu. Mặc dù bản thân cô không phải là một nhà lãnh đạo đáng tin cậy, nhưng tính cách của cô đã mang lại sự ủng hộ to lớn từ các ủy viên hội đồng và do đó cô có thể đoàn kết hội đồng sinh viên.

Isshiki Iroha (一色 (いっしき) いろは, Isshiki Iroha?)

Lồng tiếng bởi: Sakura AyaneIroha là sinh viên năm thứ nhất quản lý đội bóng đá, vui vẻ và xinh đẹp. Khi được đề nghị làm ứng cử viên cho chủ tịch hội học sinh trong một trò chơi khăm, vì không thích vai trò này, cô đã gửi một yêu cầu đến Câu lạc bộ Tình nguyện để không được bầu và không thua trong một kiểu xấu hổ. Cuối cùng, cô chấp nhận vai trò là chủ tịch hội học sinh sau khi Hachiman tìm cách thuyết phục cô. Giống như hầu hết mọi người, cô ấy coi thường Hachiman. Cô - kiêu ngạo và lịch sự - thường xuyên từ chối anh khi cô nghĩ anh sắp thú nhận với cô. Tuy nhiên, cô không bao giờ có thể làm công việc của mình với tư cách là chủ tịch hội học sinh và liên tục tìm kiếm sự giúp đỡ của anh ấy và phát triển một số quan tâm đến anh ấy.

Orimoto Kaori (折本 (おりもと) かおり, Orimoto Kaori?)

Lồng tiếng bởi: Tomatsu HarukaKaori là bạn cùng lớp của Hachiman ở trường cấp hai, người mà anh đã tỏ tình trong quá khứ. Cô ấy thích làm quen với Hayato. Cô học trường trung học phổ thông Kaihin

Nakamachi Chika (仲町 (なかまち) 千佳 (ちか), Nakamachi Chika?)

Lồng tiếng bởi: Fujita SakiChika là bạn và là bạn học của Kaori tại Kaihin General

Tamanawa (玉縄 (たまなわ), Tamanawa?)

Lồng tiếng bởi: Hino SatoshiTamanawa là chủ tịch hội đồng học sinh của trường trung học Kaihin.

Mẹ Yukinoshita (雪 (ゆき)ノ下 (した)（母 (はは)）, Mẹ Yukinoshita?)

Lồng tiếng bởi: Inoue KikukoMẹ của Haruno và Yukino. Cô lo lắng cho nơi ở của Yukino sống một mình và có Haruno theo dõi cô, người dường như đang thao túng Hachiman để lấy thông tin. Cô thất vọng khi thấy Yukino đến vào đêm khuya tại căn hộ của mình vào cuối season thứ 2. Tình huống này khiến cả loạt hồi hộp khi cô đang mong muốn buộc Yukino phải thay đổi cuộc sống của mình để trở nên tồi tệ hơn, giống như sống với em gái.

Mẹ Yuigahama (由比ヶ浜 (ゆいがはま)（母 (はは)）, Mẹ Yuigahama?)

Lồng tiếng bởi: Ohara SayakaMẹ của Yui và có mối quan hệ gần gũi với Yui.